La traduction dans tous ses états libres

La traduction dans tous ses états libres

Organisée par l'association Parinux, cette conférence mettra l'accent sur les méthodes les outils pour contourner les écueils auxquels sont confrontés les équipes de traduction ou les individuels. Intervenants : Marianne Lombard (membre de la communauté Mageia); Sébastien Renard (C

[ Lire la suite... ]

ePub : Nouveau format pour de la documentation technique ? (Partie 1)

ePub : Nouveau format pour de la documentation technique ? (Partie 1)

Le nouveau format ePub destiné à l'origine pour les ebooks est-il adaptable à de la documentation technique ? Nous allons essayer de répondre mais avant cela, voyons à quoi ressemble ce nouveau format ! ePub format est un format ouvert crée pour le International Digital Publishing Forum (ID

[ Lire la suite... ]

Apache FOP V1.0 ...enfin !

Apache FOP V1.0 …enfin !

On l'attendait tous (enfin surtout moi!), une nouvelle version de FOP ! Pour les débutants, FOP (Formatting Objects Processor) est LE transformateur/générateur basé sur la spécification XSL-FO (voir : http://www.w3.org/standards/xml/publishing) Il permet de créer, convertir, imprimer avec

[ Lire la suite... ]

RSS Reader : Newzie

RSS Reader : Newzie

Juste une petite note pour vous dire que si vous ne voulez pas que toutes vos données soient centralisées dans Google et plus particulièrement Google Reader, il existe des lecteurs de flux RSS très bien. Mon choix s'est porté sur Newzie! Son développement s'est arreté en 2007, mais il e

[ Lire la suite... ]

Nouvelle version pour XMLmind Document Repository

Nouvelle version pour XMLmind Document Repository

Pixware s.a.r.l,  la société de développement logiciel française célèbre pour son éditeur XML  XMLMind,  a annoncé hier, le 6 juillet, la sortie d'une nouvelle version de sa solution opensource XMLmind Document Repository (XDR). Basé sur les composants opensource  Lucene et  Qizx, c

[ Lire la suite... ]

Google Docs : comment faire un sondage en quelques clics!

Google Docs : comment faire un sondage en quelques clics!

Si vous avez un compte Google, il est alors facile de créer un sondage en ligne. Une fois connecté à Google Documents, il faut aller dans "Nouveau --> Formulaire". Il est ainsi possible de rentrer un titre, une description introductive du questionnaire et enfin de créer des questions.

[ Lire la suite... ]

Wordpress feat. DITA: publication d'articles à partir de sources xml

WordPress feat. DITA: publication d’articles à partir de sources xml

Comme vous le savez déjà, Wordpress est le moteur de blog la plus populaire et le plus utilisé sur la toile. Fiable,  performant et extensible, il a été élu meilleur CMS Libre en 2009 aux Open Source CMS Awards. Dans cet article je vais vous présenter deux méthodes pour publier du co

[ Lire la suite... ]

XMLMind présente Qizx 4.0

XMLMind présente Qizx 4.0

Qizx 4.0 est un produit open-source développé par XMLMind supportant pleinement le XQuery ! Qizx est avant tout un moteur d'indexation et de recherche de contenu XML écrit en JAVA. Dans la version gratuite, il suffit de lui donner des tas de fichiers XML à manger...on pourra dialoguer avec

[ Lire la suite... ]

LimeSurvey : solution open-source pour les sondages en ligne

LimeSurvey : solution open-source pour les sondages en ligne

LimeSurvey© est de loin l'outil open-source le plus performant pour créer un sondage en ligne. Que ce soit le sondage le plus basique entre copains ("Préférez-vous manger des pizzas ou des hot dogs à la soirée de samedi soir ?") ou bien un sondage à 40 questions (type INSEE), il sait tout fai

[ Lire la suite... ]

Ubuntu Party 9.10 à Paris

Ubuntu Party 9.10 à Paris

A l'occasion de la sortie officielle de la version 9.10 (Karmic Koala)  le 29 octobre 2009, la communauté Ubuntu francophone organise l'Ubuntu Party 9.10. Cet évènement comprendra des conférences,  ateliers pratiques et démonstrations,  et se tiendra au Carrefour numérique de la Cité d

[ Lire la suite... ]

Séminaire Typo3 par Smile - Paris

Séminaire Typo3 par Smile – Paris

Smile organise un séminaire gratuit autour de Typo 3, une solution open source pour la gestion de contenu connu pour son extensibilité et son ergonomie. Ce séminaire se tiendra le 5 décembre prochain de 9h à 12h et débutera par un petit-déjeuner d’accueil [à partir de 8h45]. Plus d'i

[ Lire la suite... ]

Séminaire: e-Commerce & Magento à Paris

Ce séminaire gratuit organisé par Smile , il sera consacré aux solutions d' e-commerce open source, avec un focus particulier sur le produit Magento. Plus de détails sur le site de : Smile.

[ Lire la suite... ]

Webinar: eZ Find Enterprise Search

La société Ez organise un webinar gratuit autour de déploiement  de sa solution  eZ Find en entreprise. Ce webinar sera présenté par  Nicolas Pastorino (Community Manager chez  eZ) et Bård Farstad (CTO chez eZ)  et se déroulera le 18 novembre prochain à 17h00 (GMT+1). Parmi les sujet

[ Lire la suite... ]

6 outils gratuits pour faire de la capture d'écran

6 outils gratuits pour faire de la capture d’écran

La capture d'écran est une étape importante dans la documentation d'un logiciel, et les outils propriétaires sont dominants , mais il existe des alternatives open source/freeware assez complets. Voici une liste de 6 outils gratuits pour faire des captures d'écran: PicPick: Licence : Freewar

[ Lire la suite... ]

Séminaire: Nuxeo, une solution ECM open source

Nuxeo et Smile organisent  un séminaire gratuit à la découverte de Nuxeo EP,  solution d'ECM open source, le jeudi 22 octobre 09. Nuxeo EP est un ECM opensource  développé par la société Nuxeo, qui fournit également de l'assistance, et une communauté de contributeurs. Au programme

[ Lire la suite... ]

Serna free xml editor bientôt open source

Serna free xml editor bientôt open source

Produit par Syntext, Serna Free XML editor est un puissant éditeur XML destiné aux auteurs de contenus. Permettant  la conception de documentations structurées en mode Wysiwyg, il assure la validation grâce à des Schémas XML. Multiplateforme,  Serna est multilingue et  gère nativement les

[ Lire la suite... ]

DITA Open Platform (DITA-OP)

Aujourd’hui, le rédacteur technique désirant créer du contenu DITA en utilisant des outils open source, ne dispose que d’une poignée d'éditeurs XML orientés développeurs, complexes, inadaptés, ou loin d'être complets (voir mon billet Editeurs XML open source / gratuits). Il se voit a

[ Lire la suite... ]

Editeurs XML freeware/opensource [Updated]

Editeurs XML freeware/opensource [Updated]

La liste suivante regroupe une pallete d'éditeurs XML non payants (freeware/opensource), permettant l'édition de contenus  xml. NB : Cette liste sera mise à jour régulièrement. Si vous connaissez d'autres éditeurs non payants, merci de me laisser un commentaire afin de les ajouter. Les W

[ Lire la suite... ]

I love ECM by Nuxeo

"Expliquer ce que c'est qu'un ECM" c'est le but de l'initiative "I love ECM " lancée par la société Nuxeo , et dans laquelle le directeur artistique de la société, Tibo Soulcié, a eu l’idée d’utiliser des personnages mangas un peu “kawaii” pour expliquer les concepts de base de l

[ Lire la suite... ]

Dita open toolkit : une solution pour la publication de contenu dita

DITA Open Toolkit est un ensemble d'outils de publication et de gestion de contenu DITA, c'est un projet opensource très actif soutenu par plusieurs grandes sociétés qui contribuent directement à son développement (IBM, Adobe Systems, Astoria, OASIS, COMTech, etc.). Basé sur une architecture

[ Lire la suite... ]

Création d’une boite 3D (box) sous Inkscape

Tout d'abord une petite présentation d'Inkscape : Inkscape est un logiciel d'édition de graphismes vectoriels puissant et simple d'utilisation. Issu du monde libre il est, entre autres, le concurrent direct d'Illustrator. Son point fort réside dans le fait qu'il soit totalement conforme aux sta

[ Lire la suite... ]

Rédaction technique : La production dans un environnement open source.

En naviguant sur le web, je suis tombé sur une présentation intéressante qui a pour thème l'implémentation et l'utilisation d'outils Open source pour la réalisation de projet documentaires. Dans celle-ci Lars Tierloff , développeur Opensource, nous démontre qu'il est possible de concevo

[ Lire la suite... ]