mars 20, 2011 | Habeeb | Evenements | Aucun commentaire
En association avec la STC France, le laboratoire de recherche CLILLAC-ARP (Université de Paris Diderot) organise un séminaire autour la communication technique et ses sujet connexes. Parmi sujet...
[ Lire la suite... ]
janvier 26, 2011 | Habeeb | Actualité, Documentation technique | Aucun commentaire
The Document Foundation vient d'annoncer la sortie de la version finale de LibreOffice 3.3. Il s’agit de la première version stable de LibreOffice depuis sa création suite au rachat de de Su...
[ Lire la suite... ]
janvier 24, 2011 | Habeeb | Evenements | Aucun commentaire
Lors de ce séminaire, Adobe et son partenaire Antéa présenteront la nouvelle Technical Communication Suite 3. Adobe Technical Communication Suite 3 est composée des éléments suivants : A...
[ Lire la suite... ]
En association avec la STC France, le laboratoire de recherche CLILLAC-ARP (Université de Paris Diderot) organise un séminaire autour la communication technique et ses sujet connexes. Parmi sujets qui seront abordés durant ce séminaire: ergonomie des documents; web sémantique; e
[ Lire la suite... ]
The Document Foundation vient d'annoncer la sortie de la version finale de LibreOffice 3.3. Il s’agit de la première version stable de LibreOffice depuis sa création suite au rachat de de Sun Microsystems par Oracle. Cette suite bureautique est dérivée directement de OpenOffice.org, e
[ Lire la suite... ]
Lors de ce séminaire, Adobe et son partenaire Antéa présenteront la nouvelle Technical Communication Suite 3. Adobe Technical Communication Suite 3 est composée des éléments suivants : Adobe FrameMaker® 10 Adobe RoboHelp® 9 Adobe Captivate® 5 Adobe Acrobat® X Pro Adobe
[ Lire la suite... ]
Organisée par l'association Parinux, cette conférence mettra l'accent sur les méthodes les outils pour contourner les écueils auxquels sont confrontés les équipes de traduction ou les individuels. Intervenants : Marianne Lombard (membre de la communauté Mageia); Sébastien Renard (C
[ Lire la suite... ]
Dans ce webinaire organisé par la société Single-Sourcing Solutions, Inc, Mark Giffin ( Mark Giffin Consulting, Inc.) nous donnera conseils et bonnes pratiques pour coupler Arbortext Editor avec Dita OpenToolkit. Cet événement aura lieu le 28 janvier 2011 à 19h00, et durera une demi-heure.
[ Lire la suite... ]
SDL a annoncé mardi dernier la sortie d'une nouvelle version de son éditeur xml en ligne Xopus, la première depuis son acquisition l'année dernière. Cette version, la 4.2, intègre de nouvelles fonctionnalités, corrige quelques bugs et améliore son utilisation. Vous trouverez plus d'
[ Lire la suite... ]
Un CCMS (Component Content Management System), soit, en français, système de gestion de contenu par composant(SGCC), est un outil permettant d'organiser et gérer du contenu au niveau granulaire, plutôt qu’à celui du document entier comme c'est le cas dans un système de GED classique.
[ Lire la suite... ]
Le nouveau format ePub destiné à l'origine pour les ebooks est-il adaptable à de la documentation technique ? Nous allons essayer de répondre mais avant cela, voyons à quoi ressemble ce nouveau format ! ePub format est un format ouvert crée pour le International Digital Publishing Forum (ID
[ Lire la suite... ]
On l'attendait tous (enfin surtout moi!), une nouvelle version de FOP ! Pour les débutants, FOP (Formatting Objects Processor) est LE transformateur/générateur basé sur la spécification XSL-FO (voir : http://www.w3.org/standards/xml/publishing) Il permet de créer, convertir, imprimer avec
[ Lire la suite... ]
Author-it Software Corporation (ASC) a annoncé aujourd'hui la sortie de la nouvelle version, la 5.4, de sa solution pour la rédaction technique, gestion de contenu, publication et localisation. Cette nouvelle version concerne Author-it, Author-it Live, et Author-it Service Manager. Elle corri
[ Lire la suite... ]
Avoir une cartographie (visuelle) d'une collection documentaire reste un exercice difficile pour l'architecte documentaire! Pourtant, en prenant un peu de recul, j'ai inventé une méthode pour générer automatiquement des graphes me permettant de visualiser tous les liens entre les documents d'
[ Lire la suite... ]
Juste une petite note pour vous dire que si vous ne voulez pas que toutes vos données soient centralisées dans Google et plus particulièrement Google Reader, il existe des lecteurs de flux RSS très bien. Mon choix s'est porté sur Newzie! Son développement s'est arreté en 2007, mais il e
[ Lire la suite... ]
Voici 10 conseils/règles pour qu'un PDF soit "professionnel" : Des pages de garde Un titre clair et le plus précis possible de la forme "Nom de produit - Type de guide" Une table des matières avec maximum trois niveaux Une table des figures et des tableaux (surtout si vous en avez beauc
[ Lire la suite... ]
Pixware s.a.r.l, la société de développement logiciel française célèbre pour son éditeur XML XMLMind, a annoncé hier, le 6 juillet, la sortie d'une nouvelle version de sa solution opensource XMLmind Document Repository (XDR). Basé sur les composants opensource Lucene et Qizx, c
[ Lire la suite... ]
ColorReminder est un outil en ligne pour générer des palettes de couleurs toute en nuance. A partir d'une couleur de base, il va générer automatiquement 9 nuances et donner les codes hexadecimaux et les valeurs rgb. Utile car dans le monde de la documentation, là où les couleurs flashy n
[ Lire la suite... ]
Si vous avez un compte Google, il est alors facile de créer un sondage en ligne. Une fois connecté à Google Documents, il faut aller dans "Nouveau --> Formulaire". Il est ainsi possible de rentrer un titre, une description introductive du questionnaire et enfin de créer des questions.
[ Lire la suite... ]
SDL, le leader mondial de la gestion globale de l'information a procédé à l'acquisition de Xopus, un éditeur xml wysiwyg en ligne, et l'un des meilleurs éditeurs du marché. SDL renforce ainsi sa gamme de produits et services dans le domaine la création et la gestion de contenu multili
[ Lire la suite... ]
Comme vous le savez déjà, Wordpress est le moteur de blog la plus populaire et le plus utilisé sur la toile. Fiable, performant et extensible, il a été élu meilleur CMS Libre en 2009 aux Open Source CMS Awards. Dans cet article je vais vous présenter deux méthodes pour publier du co
[ Lire la suite... ]
Si vous pensez que votre nouvel ami de la famille du pommier va vous aider dans votre travail de rédacteur technique, il va falloir changer de méthode! Aujourd'hui, travailler depuis son iPhone ou son iPad est presque impossible! Il n'existe pas d'éditeurs dignes de ce nom. Les seuls outils
[ Lire la suite... ]
Vous êtes rédacteur technique ou gestionnaire d'un portfolio documentaire écrit en XML ? Vous avez devant vous des dizaines de milliers de lignes de XML et c'est souvent dur de rechercher une information précise ? Alors XQuery est fait pour vous ! XQuery est un langage de requête permett
[ Lire la suite... ]
Qizx 4.0 est un produit open-source développé par XMLMind supportant pleinement le XQuery ! Qizx est avant tout un moteur d'indexation et de recherche de contenu XML écrit en JAVA. Dans la version gratuite, il suffit de lui donner des tas de fichiers XML à manger...on pourra dialoguer avec
[ Lire la suite... ]
Dans ce webinar organisé par Adobe, aura pour thème l'utilisation de Linked2 pour harmoniser le duo Framemaker 9 et Documentum CMS et les bénéfices pour le rédacteur technique. Linked2, une application conçue par Millenium Consultants Inc. agit comme une passerelle entre l'éditeur et
[ Lire la suite... ]
Publican est un outil libre de publication en single-sourcing pour les contenus Docbook. Conçu au départ pour un usage interne chez le Red Hat's Documentation Group, il est utilisé pour produire la documentation du projet Fedora. Parmi les points forts de ce "système de publication", on tro
[ Lire la suite... ]
LimeSurvey© est de loin l'outil open-source le plus performant pour créer un sondage en ligne. Que ce soit le sondage le plus basique entre copains ("Préférez-vous manger des pizzas ou des hot dogs à la soirée de samedi soir ?") ou bien un sondage à 40 questions (type INSEE), il sait tout fai
[ Lire la suite... ]
Dans ce webinar gratuit, organisé par Adobe, RJ Jacquez détaillera comment effectuer la revue de documents au format pdf en utilisant Acrobat Reader (gratuit) et réduire par conséquence les ...coûts de production. Ce webinar se tiendra le Mercredi 20 janvier à 16h00 et durera une heure.
[ Lire la suite... ]
TechSmith Corp. vient d'annoncer une nouvelle version de son puissant outil de capture d'écran, SnagIt, destinée aux utilisateurs de Mac Os. Actuellement en stade Beta, cette version intègre les mêmes fonctionnalités que son équivalente sous Windows. Un forum a été créé pour
[ Lire la suite... ]
Dans ce webinar gratuit organisé par SDL XySoft , Amber Swope, Spécialiste DITA, expliquera l'impact de l'utilisation de DITA sur le rôle de chaque acteur d'une chaine de production documentaire (rédacteur, architecte de l'information, traducteur et relecteur). Il abordera aussi les avantages de
[ Lire la suite... ]
Ce webinar animé par RJ Jacquez , "Evangelist" chargé de produits Adobe pour la communication technique, abordera l'utilisation de Adobe® AIR™ pour concevoir des documentations techniques riches et performantes. Cet événement se déroulera le Jeudi 3 décembre à 18h00 et durera une heur
[ Lire la suite... ]
Webworks organise un webinar gratuit pour présenter les nouveautés de sa solution de singles-sourcing, ePblisher plateform 2009.3. Ce webinar aura lieu le Mardi 24 Novembre à 20h00 (heure de paris) et durera ~ une heure. Inscription: http://tinyurl.com/yzgwavx
[ Lire la suite... ]
Dans ce webinar gratuit organisé par MadCap Software, Bernard Aschwanden s'adressera au nouveaux utilisateurs de DITA, il présentera cette DTD et son apport dans la conception de documents structurés , ainsi que quelques technologies et outils permettant son intégration. Ce webinar aura lieu l
[ Lire la suite... ]
La liste suivante regroupe une pallete d'éditeurs XML non payants (freeware/opensource), permettant l'édition de cont...
En voulant tester une nouvelle distribution linux (DreamLinux) , j'ai eu la surprise que je n'avais plus de cd vierges,...
Tout d'abord une petite présentation d'Inkscape : Inkscape est un logiciel d'édition de graphismes vectoriels puissa...
Adobe architecture capture d'ecran CCMS CMS communication technique DITA dita-ot dita open toolkit docbook documentation eclipse ECM editeur xml evenement Framemaker freeware GED google google bombing Google Docs gratuit IDE linux manuel notice nuxeo opensource paris PDF redacteur technique rédaction technique référencement screenshot SEO single-sourcing séminaire technique webinar WysiWyg xml XQuery xsd xsl xslt